האשטאג רילייטבל
צעיר ירושלמי, מכור למין ומסכים, יוצא למסע דיגיטלי לילי בחיפוש אחר בחורה מסתורית שאיתה נמצא בקשר רק באמצעים דיגיטליים
רן בן סימון
צעיר ירושלמי, מכור למין ומסכים, יוצא למסע דיגיטלי לילי בחיפוש אחר בחורה מסתורית שאיתה נמצא בקשר רק באמצעים דיגיטליים, במטרה למלא את החוסר בקשר אנושי אותו הוא חווה בצורה יומיומית. הוא משחק באפליקציית היכרויות מבוססת רדאר על מנת לאתר אותה ולספק את תשוקתו בעולם האמיתי. כאשר הוא מוצא אותה במשחקיית ארקייד ומפסיד לה במירוץ מכוניות הוא נכשל מלהשיג את מבוקשו ונופל בחזרה לעולם הדיגיטלי הקר. החיפוש העקר אחר קשר אנושי מושך אותו עוד יותר אל תוך הריק שממנו ניסה לברוח וכדי להתנתק הוא נכנס אל מתחת למים, למימד שמנותק מכל מה שדיגיטלי ומספק לו מנוחה רגעית. השלווה שלו נקטעת בתוך המים כשתקלות מן העולם הדיגיטלי מתחילות להשתלב בתוך המציאות שלו, ולוקחות אותו עמוק לתוך הקוד המורכב בו נוצרים יחסים וירטואליים. כאשר הוא נולד מחדש מן המים, הוא יוצר את הזהות החדשה שלו וממשיך את מסעו שמטשטש את הגבולות בין האנושי לדיגיטלי ובין המציאות לוירטואלי.